-
Sadly, all this comes too late for the detective, who became something of a celebrity two years ago.
可惜一切都迟了，这位大侦探，两年前刚扬名立万。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
It should be possible, if you can get the right references. References are something of a specialty for me, Mr. Saito.
应该可以，只要弄到有力的推荐书。弄推荐书是我专长。
《Inception》《盗梦空间》
双语例句
-
Carlos was something of a philosopher.
卡洛斯有几分哲人气质。
-
He walked with something of a swagger.
他有点大摇大摆地走着。
-
The discovery was something of a fluke.
这项发现多少有点侥幸。
-
The city proved to be something of a disappointment.
结果这座城市证明有点儿令人失望。
-
He's something of a smooth operator.
可以说，他是一个八面玲珑的滑头。
