-
And her favorables, Bonita? They're at 80%. She's the most popular name in Chicago.
她的受欢迎率呢？波妮塔？80%，她是芝加哥最受欢迎的人。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
And by the end of summer, I was the most popular girl in camp. When I got home, I wanted to call Via.
夏令营结束时，我成了最受欢迎的女孩。当我回到家中，我想打给维娅。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
Step 6: Attend a Chinese New Year parade, one of the most popular ways to celebrate the holiday's hopeful spirit.
第六步：参加中国新年游行，这是最受欢迎的方式之一来庆祝新年新气象。
《How to Celebrate Chinese New Year》《如何庆祝中国新年》
-
Latiao is most popular snack for under-25s in China. Right. And the market is worth an estimated 50 billion Yuan per year. That is a lot of hot strip.
辣条是中国25岁以下年轻人最受欢迎的小吃，这个市场据估计每年有500亿元。那真是好多的辣条。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
He knows. No, he doesn't know, Maya. I wish everybody knew because then I'd be the most popular girl in school, but I'm not because nobody knows.
他知道了。不，他不知道，玛雅，我希望所有人都知道，这样我就成学校最受欢迎的女生了，但我不受欢迎因为没有人知道我是谁。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
And for nearly 100 years, America's railways were the fastest and most popular way to travel, but not anymore.
将近100年来，美国的铁路都是最快最流行的旅行方式，不过再也不是了。
《America Revealed》《透视美国》
-
This is one of the most popular temples in Hong Kong, and it draws huge numbers of people here every single day.
这是香港最旺的庙宇之一，每天都有大量的人们来到这里。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
Daisy was by far the most popular girl with the officers from Camp Taylor. One of them was in the car with her. It was Gatsby.
当时泰勒军营的那些军官们都对黛西情有独钟，其中一位军官和她同坐在车里，他就是盖茨比。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
-
This is one of our most popular designs.
这是我们最受欢迎的设计之一。
-
He was accepted into the most popular clique on campus.
他被吸收到了校园里最受欢迎的小团体里。
-
Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
-
It was the best known and probably the most popular of her songs.
这是她最著名的、大概也是她最受欢迎的歌曲。
-
Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
土豆仍然是最受欢迎的食品，其次为白面包。