That's so weird, I had such a blast with him the other night.

真是诡异，我前几天晚上还跟他相处愉快。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

That's interesting, because it sure seemed that way the other night at Homebrew.

这有意思了，因为这看来某个晚上还得去“家酿”了

《Jobs》《乔布斯》

The other night I stuffed my face full of powdered donuts, and then I cried myself to sleep.

有天晚上，我塞了一嘴沾满糖霜的甜甜圈然后哭着睡着了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Hey, you know who went out on a date the other night? Stuart. Oh, good for him. I thought so, too.

你知道之前谁晚上去约会了吗？斯图尔特。那恭喜他啊。我也这么觉得。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I had a dream the other night that I was in a cave and I was nursing a baby, but the baby had Sheldon's head on it.

某晚我做了一个梦，梦见我在一个山洞里哺育一个婴儿，但这个婴儿长着谢尔顿的脑袋。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

I tried to talk to him the other night. Do you know what he said? He doesn't miss the girls. He doesn't miss the cars. He misses the bullets.

有天晚上我试着跟他聊，你知道他说什么吗？他怀念的不是美女，不是跑车，而是枪林弹雨的生活。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Just the other night I was sleeping under a bridge, and now here I am on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.

前两天还在桥下过夜，现在却在这豪华巨轮跟你们共饮香槟。

《Titanic》《泰坦尼克号》

Okay, well my girl from the other night was special. She was a scientist too. She was? Well, she graduated from high school.

那晚我约的女孩也很特别。她也是个科学家。是吗？她高中毕业。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Daisy? And Gatsby. Why? I don't quite know where to start. You see, I didn't realize until the other night that I'd met Gatsby.

黛西？和盖茨比，为什么？我不知从何讲起，我碰到盖茨比先生的那晚我才知道一切。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

'Cause we went, dancing the other night and just the way he held me so close, and the way he was looking into my eyes I just like definitely felt something.

因为我们前几天去跳舞，他紧紧抱住我的那个样子，还有他凝视我眼睛的样子，我觉得他对我绝对有意思。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》