-
I saved a nun's life, why am I being punished?
我救过一位修女的命，上帝为何还要这样惩罚我？
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
What do you suggest we do? He has to be punished.
你到底想说什么？他必须收到惩罚。
《The Maze Runner》《移动迷宫》
-
Howard. I know, I'm disgusting. I should be punished by her. Oh, look, I did it again.
霍华德。我知道，我很恶心，我应该被惩罚，被她惩罚，看，我还是这么恶心。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Mason shooting that poor man... Things have fallen out of balance, like we're being punished.
梅森射杀了那个可怜的人，开始失控了，就像我们在受惩罚一样。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
-
Sure, I would. What? You don't know me at all. I'm a very bad person. I did a horrible thing. I deserve to be punished.
我会的。什么？你根本不了解我，我是个坏人，我干了很糟糕的事，我该受到惩罚。
《Desperate Housewives Season 8》《绝望主妇 第八季》
-
But it's so boring. It's like I'm being punished.
但很无聊啊，感觉像是在受罚。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
You are being punished. That's what happens when your teacher calls to tell me you cut class.
你就是在受罚，你老师告诉我你逃课，你就得受罚。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
The mother punished her son by grounding him for the weekend.
母亲以周末不让儿子出门来惩罚他。
-
He was aptly punished for embezzling company funds.
他因挪用公司资金而受到了应得的惩罚。
-
Students will be punished for plagiarism, be it in an essay or presentation.
学生抄袭的话会受到惩罚，不管是在论文中还是在课堂展示中。
-
Students will be punished for plagiarism, be it in an essay or a presentation.
学生们会因抄袭受到惩罚，无论是在论文中还是课堂展示中。
-
The wrong man had been punished.
罚错了人。
-
He was punished for his impertinence.
他为自己的粗鲁无礼遭到了惩罚。
-
Those responsible for this crime will be severely punished.
犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。
-
Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.
无论是谁干的，迟早都会被抓住并被惩罚。
1. 《迷途追凶》是一部由寰亚影视发行（香港）有限公司、Lark Films Distribution等发行，罗永昌执导，冯志强、林逢担任编剧，黄秋生、文咏珊、任贤齐等主演的惊悚犯罪电影，于2011年7月12日在中国大陆上映。 该片主要讲述了大老板王浩潮（黄秋生 饰）的女儿十分叛逆，有一次两人争吵之后神秘失踪，王浩潮却接到了绑匪的电话，最后找到了女儿冰冷的尸体，他派出了保镖（任贤齐 饰），决定不惜一切代价也要找到凶手的故事。