-
And worth a King's ransom.
值得国王付出代价赎回。
《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》《霍比特人3：五军之战》
-
A King's Jewel. The Arkenstone.
帝王珍宝阿肯宝钻。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》
-
But I thought a king can do whatever he wants.
我以为国王可以随心所欲呀！
《The Lion King》《狮子王》
-
Who showed you this power? Who controls the would-be king? I am a king! Not here!
是谁让你见识的？你的幕后黑手是谁？我就是国王。别做梦了。
《The Avengers》《复仇者联盟》
-
I did, I made myself the king of friendship. And this would be my first act as a king.
我，我说的我做主，而且我首先要做的就是这个。
《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》
-
What if they're not? What if it's adopted by a king? Yeah. Because I hear the king is looking to adopt.
要不是呢？要是被某国王领养了呢？是哈，听说国王要领养个孩子！
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
A king's time as ruler rises and falls like the sun.
一个国王的统治，就跟太阳的起落是相同的。
《The Lion King》《狮子王》
-
Oh, honey? Can you make sure we get a king size bed?
亲爱的，你可以确定我们可以拿到超大尺寸的床吗？
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
There is no greater blessing a city can have than a king who would sacrifice himself for his people.
一个城邦能够拥有的最好的恩赐就是这位愿意牺牲自己来保护人民的好国王。
《Warcraft》《魔兽》
-
Magic makes people feel too powerful. Too entitled. It makes them think they can defy the will of a king.
魔法会让人感觉太过强大，理所应当，会让他们觉得可以违抗国王的意志。
《Frozen 2》《冰雪奇缘2》
-
Who is the lucky man of your thoughts? Is he a prince? A king? Power and prestige are the concern of the other girls, Lady Chabi.
你想的人是谁？是皇子吗？还是国王？其他姑娘才会在乎权力和地位，察必皇后。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
A king needed to garrison a number of castles and towns to control his subjects.
为了控制臣民，国王要向许多城堡和城镇派兵。
-
He really was a king, a wise king.
他是一位真正的王，一位智慧的王。
-
To sacred Sparta, a king. Our king!
回到了神圣的斯巴达, 成为了王, 我们的王!
-
Who is this king, but a king of air?
哪一个君王不过是外强中干的空架子？
-
King Herod was appointed by the Romans as a king.
希律王是被罗马人选为王的,所以他担心.
-
And this king penguin is really living like a king.
而现在，拉拉和西本家住在一起，过着像是真正国王的生活。
-
A cat may look at a king.
猫也可以打量国王，意为人人平等。
-
I took you for a king.
我当你是一国之君。
-
A king like you, James.
一个像你这样的国王，詹姆斯。
-
A crown is a symbol of a king.
冠冕是君王的象征。