Yeah, I'm not sure I can do that.

我不确定我能这么说。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I'm not sure. It could go either way.

我不确定，有两种可能。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I'm not sure I can evaluate that, Mr....

我不确定能不能称得上是天才，先生……

《The Imitation Game》《模仿游戏》

You know I'm not sure a sports team is the way to go.

我不确定球队会是正确的选择。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

I'm not sure yet. Why didn't you just tell me about all this?

我还不确定，你为什么不告诉我？

《Friends Season 8》《老友记 第八季》

We're not sure we can get this to the floor before the election.

我们不确定能在竞选前进入投票。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

All right listen, I just bought something I'm not sure she's gonna like it.

我买了点东西，我不确定她是否喜欢。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You know, I I'm not sure. You know, you'd have to ask him. Excuse me.

我……我不确定。你应该去问他。失陪一下。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

I'm not sure. Nah, you'll never get it. It's a fraction.

我不确定。算了，你也猜不到，是来自同一尸体的碎块。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

But I'm not sure that anyone outside of 2 knows what we've been up against.

但是我不确定第二区之外的人知道我们在对抗什么。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

I'm just not sure how smart it is to rush into a campaign with so little preparation.

我不确定现在几乎毫无准备就宣布参选是否有利。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

Well, I'm not sure. I mean, I guess until she you know, gets used to the fact that there's you know, a new mom.

我不确定，直到她能接受我有了新妈妈吧。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Well, I'm not sure about interesting, but... Not the time, Sheldon. Very well.

我不确定她是不是有趣，不过……谢尔顿，还不是时候。好吧。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

I do, but she wants a commitment and I'm not sure she's my type.

是喜欢，但她要我给个承诺，我又不确定她是不是我喜欢的类型。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

No. Why do you ask? Not sure, actually, probably just noticed something.

没有，为什么这么问？我也不确定，也许只是看到了什么东西。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Blair is a great girl. I know. I'm just not sure if she's the girl for me.

布莱尔是个不错的女孩。我知道，我只是不确定她是否适合我。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I'm not sure how I feel about this. Oh, come on, just let him put the app on your phone.

我不确定对此该作何感想。放心，就让他把软件装你手机上吧。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Sherlock's using again. Oh, God! Are you sure? No, it's Sherlock, of course I'm not sure! Check him out.

夏洛克又嗑药了。天啊，你确定吗？不，这是夏洛克，我当然不确定！给他查一查吧。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

And how much profit do you make per Penny blossom? I don't know, like, 50 cents. I'm not sure.

每个...佩妮花花能赚多少？不知道，50美分吧，不确定。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Uh, we're not counting this as a date, are we? I'm not sure, but I think the right answer here is no.

我们这次不算约会吧？我不确定，不过我觉得正确答案应该是“不算”。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》