-
And we have to destroy him. But he is not our enemy. Not today.
我们要摧毁他。但他不是我们的敌人。今天不是。
《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》
-
Oh, that's better. Are you going for a swim, Daddy Pig? Maybe not today.
噢，舒服多了。你想不想去游泳，猪爸爸？今天就算了吧。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Not today, Mr. Weasley, but I must impress on both of you the seriousness of what you have done.
不是今天，韦斯莱先生，可是我必须让你们两个人记住你们犯下了多么严重的错误。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Our homes, our families, normal lives. And, usually, life takes more than it gives. But not today.
失去家园，家人，正常生活，人生通常苦多于乐，但今天不同。
《Guardians of the Galaxy》《银河护卫队》
-
What about your glasses, Daddy? You're always losing them. Not today, I'm wearing my glasses. It's not fair. There aren't any mystery.
那你的眼镜丢了吗？你的眼镜总是弄丢。今天没有，我的眼镜正带着呢。可是这样不公平。没有神秘事件需要我们解决。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
What about your glasses, Daddy? You're always losing them. Not today, I'm wearing my glasses. It's not fair. There aren't any mysteries.
那你的眼镜丢了吗？你的眼镜总是弄丢。今天没有，我的眼镜正带着呢。可是这样不公平。没有神秘事件需要我们解决。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Not today, Danny. I think for now, we will stick to the baby slope. The children are learning to ski on the little slope.
今天不行，丹尼。我觉得今天我们就在儿童雪道上滑就好了。孩子们在小斜坡上学滑雪。
《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》
-
Hi. Excuse me. Table for two? No, no. God no. Have there been any protesters out front this afternoon? Oh, the gay thing? Not today.
两个人吗？不，不是的。今天下午你们门口来过抗议者吗？那些基佬吗？今天没有。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
双语例句
-
But the World Cup is not today.
但世界杯不是今天开始的。
-
I'll destroy you, but not today.
我能玩死你，不过不是今天啦。
-
Or at least not today.
或者至少不是今天。
-
"Not today," she said. "But we'll be back."
她答的是，“今天没有，不过我们还会再来的。”
-
No. Not today.
不，不是今天。
百科
1. 《Not Today》是由韩国流行男团防弹少年团录唱的一首歌曲。
2. 《Not Today》是歌手Imagine Dragons演唱的一首歌曲，收录于专辑《Me Before You》中。