He's written a lot of good material that has never seen the light of day.

他写了许多鲜为人知的好材料。

This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.

这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。

Thankfully, few if any will ever see the light of day.

值得庆幸的是，很少有看到那天的机会。

You cannot see the light of day; you cannot see the dark.

你看不到白天的阳光，看不到黑暗。

Yet in the light of day, the holes in the rescue plan are plain to see.

但随着阳光照射下的进一步检验，这一救援计划的漏洞昭然若揭。