I know only one of the girls there.

在那边的那些女孩我只认识其中的一个。

In one of the movies?

在其中的一部电影里？

In television? or you are one of the rich?

在电视里看的还是，你就是这群富人中的一个？

This is one of the restaurants I like.

这是我比较喜欢的饭店之一。

She lives in one of the flat over there.

她住在那边公寓的一套房子里。

Well, all I need to do is to become one of the crazy myself.

其实，我需要做的不过是成为这个疯狂世界的一员而已。

He will be in one of the crews in the next race.

他将是参加下次赛跑的几组人员中的一员。

She treats me as one of the family.

她把我当成家庭的一员来对待。

If you only need one of the rectangles, pass NULL for the other one.

如果你只需要这些矩形的一个，传递NULL为另外一个。

I like one of the magazines in particular.

我特别喜欢其中的一本杂志。

Now we have one of the five.

现在这五项有一项实现了。

One of the choppers set down on the beach below them, the other on the bluff above.

有一架直升机在他们下面的海滩上降落，其余的直接降落在断崖上。

Them it put one of the leaves on each wound.

他们它把树叶之一放在每创伤。

She lives in one of the flats over there.

她住在那边公寓的一套房子里。

One of the biggest advantages is that you do not have any authority .

这个技术的一个最大的优点是，你不需要任何权限。

This was one of the challenges of the project.

这是这项工程所面临的一个挑战。

For myself I do not grumble, for I am one of the lucky ones.

我没有什么可抱怨的，因为我是这里面最幸运的一个。

And that is only one of the problems they face.

而且这只是她们面临的诸多问题中的一个。

There’s no reason why I should be one of the worst!

这样讲毫无理由，我怎么可能是最差的攀岩者！

One of the city to no end.

一个人前往没有尽头的城市。

I was one of the actors that summer.

那个夏天，我是当时的演员之一。

Yeah, and one of the best. -I know.

是的，最好的人之一。-我知道。

"We should develop our economy in proportion, " said one of the Ministers of that country.

“我们应该按比例发展我们的经济，”那个国家的一位部长如是说。

In this case, however, only one of the extensions should define a value for the label.

在这种情况下，扩展点中只有一个可以为这个标签定义一个值。

This is one of the workshops.

这就是其中的车间之一。

It should be one of the rules.

它应该是规则之一。