Young people are increasingly opting to get married later than their parents did.

年轻人越来越倾向于晚婚，比他们的父母一代结婚晚得多。

Many smartphone users are opting in to allow their apps to collect user data.

许多智能手机用户选择允许他们的app收集用户数据。

Many teachers are opting for group discussions instead of handouts.

许多教师选择组织小组讨论，而不是发讲义。

Now, several states are moving to tighten laws by adding new regulations for opting out.

现在，有几个州正在采取行动，通过增加关于退出权方面的新法规使法律变得更严格。

Turn yourself into a breezy goddess by opting for the braided, crochet or beaded headband models.

选择编织、钩针编织或串珠头带的款式，把自己变成一个轻松活泼的女神。

This suggests that they were deciding between truth and dishonesty, and ultimately opting for the latter.

这表明，他们在真相和谎言之间做出了选择，最终选择了后者。

These books reflect a trend particularly strong in Britain, where swimming in pools is declining, but more and more folks are opting for open water.

这些书反映了一种在英国特别强烈的趋势：在游泳池里游泳的人越来越少，越来越多的人选择去开放水域。