My friend and I will prorate the rent for this apartment.

我和朋友会按比例承担这套公寓的房租。

The investment for this project is prorated according to the contract.

这个项目的投资是根据合同按比例计算的。

The government will prorate the relief supplies according to the number of people.

政府会根据人数按比例分配这批救援物资。

Prorate the height of the tidal waves.

按比例分摊海啸的高度。

Plug the regular-season results with Gasol into the formula and prorate it over 82 games, and you get a 69-win team with a scoring margin that dwarfs that of the three champion teams.

把加索尔上场的常规赛战绩套入公式，按比例分配到82场比赛，你将会知道湖人会取得69胜，而且净胜分也让三连冠时期的湖人队显得渺小。