Yale, economics and baseball. You're funny, Pete.

耶鲁，经济学，棒球赛。皮特，你真有意思。

《Moneyball》《点球成金》

Where you from, Pete? Maryland. Where'd you go to school? Yale. I went to Yale.

皮特，你是哪里人？马里兰州。读哪所大学？耶鲁，耶鲁大学。

《Moneyball》《点球成金》

You're telling us to go. I told you to go to Yale, too. Why didn't you? I got a better offer.

您是劝我们去？我还劝你去上耶鲁呢，你咋不听呢？我有更好的去处。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

Laura lee Gregg. Tulane undergrad, Yale School of Law, ten years at McKinley, Barrett and Skiff.

萝拉莉·格雷格，本科在杜兰大学，毕业于耶鲁法学院，在「麦金莱&巴雷特&斯基夫律所」十年了。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Nelly Yuki has her sights set on Yale, too. What are the odds of them accepting two girls from Constance?

奈莉·幽奇也要去耶鲁大学，多奇怪啊，他们竟然接收两个来自康斯坦斯的女孩。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

在你的身边那边是拥有耶鲁经济学位的高材生，这边却是拥有二十九年棒球经验的球探团队。

《Moneyball》《点球成金》

So after dinner... Well, I'm not even faintly like a rose. Nick wanted to go into town. Right, Nick? To the Yale Club. Nicky, stay.

等下吃完饭。我可没玫瑰那么脆弱。尼克想去镇上逛逛，对吧？去耶鲁俱乐部。尼克，就待在这儿吧。

《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》

But in order to get there, Hillary Clinton is gonna have to overcome 2 very real obstacles: unknown and often ununderstood gender bias, and even worse, a degree from Yale.

但要实现目标，希拉里·克林顿需要克服两大重要障碍：一是未知，通常也未被理解的性别偏见，二是更糟的，从耶鲁获得的文凭。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》