He goes jogging every morning, rain or shine.

他每天早晨出去跑步，风雨无阻。

"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.

“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。

We never stop working, rain or shine.

天好我们也干，天不好我们也干。

This is how she carries on her work, rain or shine, all the year round.

她就是这样风里来, 雨里去， 成年累月地工作着。

Rain or shine, I'll go there.

雨也罢，晴也罢，我都要去。