To keep the power on, we rely on what's been called the largest and most complex machine in the world.

要保持供电，我们依赖一种大而复杂的机器。

《America Revealed》《透视美国》

Our school buses work amazingly well, which is good considering how much we rely on them.

我们的校车非常好，这也考虑到了我们对它们的依赖程度。

《America Revealed》《透视美国》

So I'm delusional and hormonal. And I can't trust my delusional thoughts. I have to rely on the labs.

我现在爱幻想，又冲动，但是我 又不能任凭主观臆断，我得依赖检验结果。

《Greys Anatomy Season 10》《实习医生格蕾 第十季》

Raymond's not a politician. He relies on our political expertise as much as we rely on his business acumen.

Raym<em>on</em>d不是政客。他依赖我们的政治意见，正如我们依靠他的商业头脑。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

There was no time for calculating. I had to rely on my experience of managing the altitude and speed of thousands of flights over four decades.

根本没有时间去计算，我不得不依赖自己这四十多年来，从上千次飞行中积累下来的对高度和速度的掌控经验。

《Sully》《萨利机长》

I had to support myself. I couldn't rely on Mr. Robertson's promise to see me through.

我必须自寻出路，不能光指望罗伯森的承诺帮我度过难关。

《Predestination》《前目的地》

To keep it from crashing down again, we rely on a hidden army whose soldiers put their lives on the line every single day.

为防止电网再次瘫痪，我们启用了神秘部队，他们每天都与电线为伴。

《America Revealed》《透视美国》

Around the country, kids rely on a half-million-member army of transportation experts, the nation's school bus drivers.

整个国家的孩子都依靠这50万公交专家，这些学校的巴士司机。

《America Revealed》《透视美国》

But you can't just rely on a lucky monkey. There are some pretty serious rules you have to follow if you don't want to completely mess up the year ahead.

要想好运来，仅靠幸运猴子可不够，有些正经规矩必须得好好遵守，否则，新的一年就会被你搞得乱七八糟。

《Chinese New Year》《中国春节》