〈非正式〉我也一样。
-
"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said Mary Ann.
“很高兴见到你,” 迈克尔说。“我也一样,” 玛丽·安说。
-
Would that be the same here also?
请问这里也是一样的吗?
-
And of course, same here.
当然这里也一样。
-
Nice to see you, too./ Same here!
见到你也很高兴!
-
Nice to see you, too. /Same here.
见到你也很高兴!我也很高兴!
1.
-
There's no green there. They killed their Mother. And they're gonna do the same here.
那里已经毫无绿色,他们杀死了自己的地球之母,又要在这里重蹈覆辙。
《Avatar》《阿凡达》
-
If I write a loan on Friday afternoon, a big bank will buy it by Monday lunch. Yeah. Same here.
如果我周五下午签下一笔贷款,周一早上就会有大银行把它买走。是的,我这里也差不多。
《The Big Short》《大空头》
-
I made him tell us. What? "Us"? Who else knows? I know. Me, too. Same here. Shame on all of you.
是我逼他告诉我们的。"我们",谁还知道?我。我也是。还有我。真为你们感到羞耻。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Mia! How the audition go? Same here. Was Jen there? Or Rachel? I do not know who Jen and Rachel are. They are the worst.
米娅,试镜怎么样?老样子。珍去了吗?瑞秋呢?我不认识什么珍和瑞秋。她们差的要死。
《La La Land》《爱乐之城》