-
Why not? Because believing in everything at the same time is the same as not believing in anything at all.
为什么不行？因为什么都相信，就跟什么都不信一样。
《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》
-
Oh! It's not exactly the same as the one you pawned, but... Thank you, dad!
这和你拿去典当的那台不完全相同，可是... 谢谢你，爸爸！
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
This was mine. How extraordinary! And it looks the same as it did the last time I saw it.
这是我的，真不可思议跟我最后一次看到它时一模一样。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Pattern is the same as Fermions travels on the pathways. Hexagonal, it's always hexagonal.
模式与费米子在轨道上的移动完全一样，六边的，从来都是六边的……
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
No. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger.
不，是和拇指尖到食指尖的距离相同的。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
In general, would you say that you smell better, worse or the same as you do right now?
通常情况下你身上的体味跟现在的体味比是更好，更糟，还是一样？
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
Did you hear what I said, Forrest? You're the same as everybody else. You are no different.
听清楚了没有，福雷斯？你和其它人是一样的，你并没有什么不一样。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
You're not the same as you were before. You were much more muchier. You've lost your muchness.
你和以前不一样了，以前的你做的更多，你已经丧失了你的热情。
《Alice in Wonderland》《爱丽丝梦游仙境》
-
Yes, but the rules on contingency for probate are very strict. It would've been almost the same as our hourly rate.
对，但对遗嘱的酬金制要求是非常严格的，最后很可能就跟小时计费差不多。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Daddy Pig? Do you know where we are? I know exactly where we are. Although, this road doesn't look the same as it does on the map.
猪爸爸，你知道我们在哪里吗？我知道我们在哪里，但是这条路，好像和地图上的路不太一样。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
I have a number of friends on the Intelligence Committee, and do I speak with them sometimes? Of course. But that's not the same as interfering.
我在情报委员会有多位朋友，我是否偶尔跟他们谈话，当然，但这跟干涉不是一回事。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I need some time to myself, the same as anybody else.
和别人一样 我也需要一些属于自己的时间
-
They began to want their father to be the same as other daddies.
他们开始想要自己的爸爸和别人的爸爸一样。
-
It is not the same as driving a car.
这和开车可不一样。
-
I am the same as you.
我和你一样。
-
Drunk, the same as usual, likely—blamed old rip!
可能跟平常一样喝醉了——该死的老东西！
-
"They're the same as us," said Dickon, "only they have to build their homes every year."
“它们和我们一样，”狄肯说，“只是它们每年都要重建家园。”