They set off for Denver.

他们出发去丹佛。

He left India April 14 for Norway from where the team went to a Russian training camp and then they set off for the North Pole on skis, " she said.

她说：“他4月14日离开印度，前往挪威。 然后，探险队从挪威出发，到达俄罗斯的训练营，接着，他们开始滑雪向北极进军。”

Little Tom and his father set off for America last week, and arrived there this morning.

小汤姆和他的爸爸上周动身去 美国，并于今天上午到达那里。

Fired up by this encounter, we set off for Croatia and the Adriatic.

在这次会见的鼓舞下，我们出发前往克罗地亚和亚得里亚海。

As US President Barack Obama set off for London, fresh figures showed US house prices were falling at their fastest pace on record.

就在美国总统奥巴马即将动身前往伦敦之际，美国新的数据显示，美国房价下跌速度又创纪录。

Smelling nothing, they pressed on with the plan, and Catesby, Wright and Bates set off for the Midlands.

他们什么也没有察觉。 于是，他们加紧实施计划，凯次比，赖特，和贝茨启程前往中部地区。

With our house rented and two one-way tickets to Japan in hand, we set off for what turned out to be a two-year adventure, as our money went much further than we had expected.

把房子租了出去，拿着两张到日本的单程机票，我们开始了最终结果是两年的历程，因为我们的钱比原来预想的要耐用得多。

Are any of these more likely to happen if you are wearing suede shoes or are about to set off for a job interview or meet your prospective parents-in-law?

是否这些事情更有可能是发生在当您正穿着一双软跟鞋或者是刚刚想要去参加一个就职面试或是去见您未来公婆？

So it was that, heavily laden, tired and hungry we set off for the bus stop shortly after dark on the Monday evening.

所以背着沉甸甸的袋子，身体疲惫不堪、肚子饥肠辘辘的我们在周一夜幕降临不久后便出发前往公车站。

Not long after that, the younger son got together all he had, set off for a distant country and there squandered his wealth in wild living.

过了不多几日，小儿子就把他一切所有的，都收拾起来，往远方去了。在那里任意放荡，浪费赀财。

They'll set off for Japan tomorrow morning.

明天早晨他们将动身去日本。

From here, I set off for the volcanoes to the north.

从这里我出发去北面的火山。

When I was a boy, my family left the rural misery of Brazil's north-east and set off for São Paulo.

当我是一个男孩的时候，我们家离开了巴西东北部的贫困农村，去了圣保罗。

The plane leaves tomorrow afternoon. So we need to set off for the airport at 11 am.

飞机明天下午起飞。我们必须在上午11点赶到机场。

If all goes well, the first crew would set off for the moon by 2018 - or 2020 at the latest, the year targeted by President Bush who proposed such an initiative last year.

如果一切进展顺利，第一批宇航员将于2018年飞向月球，最迟不超过2020年，这是布什总统去年最早提出的想法。

Carrying explosives and food, 1800 commando troops have set off for the top of Tangjiashan dammed lake on foot, rescue headquarters sources said.

唐家山堰塞湖抢险指挥部的消息称，1800人组成的突击队携带炸药、干粮等正赶赴唐家山堰塞湖堰顶，执行排险任务。

Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.

尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。

The children set off for school.

孩子们上学去了。

The order from the commander was that the troops should set off for the front immediately.

司令官的命令是部队立即开拔去前线。

They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest.

他们带上两把锋利的斧子朝森林走去。

I immediately set off for Wuhan, although I was not spared the red tape of getting the letter of approval from the local prison authority.

我于是立刻前往武汉。尽管为了得到当地监狱的批准我并没有免于那些繁文缛节的程序。

In "The Grapes of Wrath", when Tom Joad's farm in Oklahoma was repossessed he packed up his family in a sputtering truck and set off for California.

《怒火之花》中，俄克拉荷马的农场被收回后，汤姆。乔德就携上家人，坐上颠簸的卡车，动身前往加利福尼亚。

Researchers from university’s Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics uncovered the language, and Dr Suriel Mofu set off for Indonesia in October to record and document the language.

语言学，文字学和语音学学院的研究人员发现了该种语言，SurielMofu博士于十月份前往印尼对这种语言进行记录和收档。

AFTER HIS INTERVIEW with his wife, Pierre had set off for Petersburg.

皮埃尔和妻子反目并且表明态度之后，就启程前往彼得堡。

Then , her composure regained , she was ready to set off to search for any intruders who might still be lurking in her flat.

然后，她恢复了镇静，她准备着手搜寻入侵者，因为他们可能仍然在她的这套房子里躲着。

Paid contractual penalties shall be set off against claims for damages.

已支付的违约金应从损害赔偿金中扣除。