释义
〈非正式〉确定无疑的事情。
[as exclamation]
〈主北美〉当然
-
‘Can I watch?’ ‘Sure thing .’ “我可以看看吗？”“当然。
双语例句
-
Because law isn't a sure thing?
因为法律不是一件可靠的事情吗？
-
The only sure thing we have.
是我们唯一能肯定的事情了。
-
Sure thing. Where are the dishes?
当然可以，盘子在哪里？
-
Right. Got it. Sure thing.
好的，明白了，当然了。
-
That's the only sure thing I do know.
这也是唯一我知道能肯定的事情。
-
Sure thing. But what am I keeping my eye on?
当然，但我该看什么啊？
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
Sure thing, friend! What a day. I've got a mailbox and a friend! You sure do.
当然没问题，朋友！多好的一天，我有了邮箱还有了朋友。你必须有。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
Dude. Can I see you in the back, chief? Pronto. Sure thing, Dale.
伙计。到我办公室来一下，马上。没问题，戴尔。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Can I talk to him? Sure thing. Luke! I don't think he's here. I mean, I know he's not here.
我能跟他说话吗？当然了，卢克！我觉得他好像不在，我是说，我知道他不在。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Will offered it to me. But it's not a sure thing. And I don't know even if I would take it.
威尔跟我提了，但事情还没确定，我也不知道到底要不要接受。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Tough odds. Yeah. If only it were a sure thing like your 24 state lottery. Yeah, look who's coming around!
几率真小。是啊，还真希望能像你们二十四州联合彩票的几率一样高。是啊，瞧瞧谁想通了！
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Hey, honey! Oh hey. Still studying for that test? I can't. I have to study. What time did you get to bed? Sure thing.
亲爱的！还在准备考试吗？不行，我要学习。你几点睡的？当然了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》