-
Okay, Luis, here's how the tables work. We got the four-tops. We got the two-tops. Are you a top?
Luis 这是餐桌分布格局，我们有四人座的 有俩人座的，你是攻吗(上位) 。
《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》
-
And the red tops suggest to that. There might be another way.
从这些红点来看的确是这样。说不定有其他路子可走。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》
-
Boy, I heard some whoppers in my time, but that tops them all.
孩子，我听过很多牛皮，这是最大的一个。
《Forrest Gump》《阿甘正传》
-
I got a six-top, two four-tops I can't use because they haven't been bussed.
还有一个六人座和两个四人座不能用，因为他们都还没有收拾好。
《Boyhood》《少年时代》
-
Eh, not a whole thing. We check back on this twice tops. I would be involved in it.
也不是什么大事，我们最多过问两下就完了。我需要处理这事。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
What about installing the security profile? Well. That's gonna be like a minute tops.
替换安全资料的时间呢？这个用最多一分钟。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》
-
Yes. And this is a triceratops. Try-cy-tops. Well done, George. George loves dinosaurs.
对，没错。还有这头。它的名字叫三角龙。三角龙。念得好，乔治。乔治最喜欢恐龙了。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Yes. And this is a triceratops. Try-cy-tops. Well done, George. George loves dinosaurs.
对，没错。还有这头。它的名字叫三角龙。三角龙。念得好，乔治。乔治最喜欢恐龙了。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
What? Remember we... Come on, we both had sarongs on, we had the coconut bikini tops. Yeah.
什么？记得我们…我们穿着纱笼布裙，还有椰子壳比基尼上衣。是的。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
I think the only thing that tops that was when I was in the eight grade and I had to sing the Copa Cabana in front of the entire school.
我想唯一比这个还要丢脸的就是我八年级在全校面前唱《科巴卡巴纳》那次了。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
As she goes down by the head, the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck from one to the next, back and back. There's no stopping it.
船头会先下沉，水会从E层溢过防水隔板到下一个舱，一直往后淹，没法阻隔。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Oh, my God, what happened?! After I got the flip-flops, I realized that the tops of my feet were exposed, so, I put on some sunscreen, which caused my feet to become slippery.
我的妈呀，出什么事了？我穿上人字拖后，我发现脚背都暴露在外了，于是我赶紧擦了防晒霜，结果两只脚都滑腻腻的。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Oh, good, you're all here. Look, I've decided that if the three of you, drop whatever it is you're working on and join me, we could lick cold fusion in less than a decade, 12 years, tops.
太好了，你们都在，听着，我决定了，如果你们三个放弃手头的工作，跟我合作，我们可以在10年内征服冷聚变，绝对不用12年。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
turnip tops
芜菁叶
-
tank tops
吊带衫；背心；紧身背心装
-
“You are tops”, the coach praised Lucy excitedly.
“你是最棒的”，教练激动地夸赞露西。
-
It will only take five minutes,tops.
顶多只要5分钟。
-
China is tops in the field of 5G communications.
中国是5G通信领域的佼佼者。
-
My wardrobe is organized by color, and divided into two categories: tops and bottoms.
我的衣服是根据颜色摆放的，分成了两类，上衣和下装。
-
Netflix tops 200 million subscribers
Netflix订阅用户量破两亿
-
China tops medal count at Paralympics
东京残奥会中国位居奖牌榜首
-
Clouds enveloped the mountain tops.
云雾笼罩着山顶。
-
Snow was falling on the mountain tops.
山顶上正在下雪。
-
The mountain tops were wreathed in mist.
山顶笼罩在薄雾之中。
-
The wind was blowing in the tops of the trees.
风儿吹拂着树梢。
-
A glittering Islamic crescent tops the mosque.
一个闪闪发光的伊斯兰新月标志立于该清真寺之顶。
词根 tops
-
topping adj. 杰出的，一流的；高耸的 n. 糕点上的装饰配料；构成顶部的东西；除顶部；修剪树稍 v. 加顶；超越（top的现在分词形式）
-
topper n. 大礼帽；轻便大衣；装顶盖者；高档的东西；第一流人物；给植物剪顶的人
1. 化学试剂简写 （N-乙基-N-(3-磺丙基)-3-甲基苯胺钠盐）