It was the water rat!

原来是河鼠！

The twin lights, the shifting grey and the steadfast red, mastered the Water Rat and held him bound, fascinated, powerless.

变幻莫测的灰色和坚定不变的红色，这两道光芒控制住了河鼠，使他处于动弹不得，痴痴迷迷，又无能为力的状态。

What's a little wet to a Water Rat?

沾点水对水鼠来说算什么？

The Water Rat was restless, and he did not exactly know why.

水鼠兰特坐立不安，他也不知道为什么。

That's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him!

那是勇敢的水鼠兰特，一个可怕的斗士，正从他身边走过！