There's an old farm over yon hill.

小山那边有一个旧农场。

Don't let yon dog nod off.

不要让那条狗打盹。

For a shirt verminously busy, yon soldier tore from his throat with oaths. Godhead might shrink at, but not the lice.

因为衬衫满是虫，那个士兵扯开嗓子咒骂起来。上帝可能会退缩，但虱子不会。

Lo! In yon brilliant window-niche.

看！在那边明亮的窗户。

I am only too glad to meet yon.

见到你真是太高兴了。