Coping with the paparazzi at any time is all in a day's work for the celebrity.

对于明星来说，随时应对狗仔队已经成为家常便饭。

The old lady thanked the firemen for getting her cat down out of a tree but to them it was all in a day's work.

这位老妇人感谢消防队员把她的猫从树上捉下来，但对他们来说，这是很平常的事。

Mimicking an owl or a foraging squirrel is all in a day's work for the director of the Four Winds Nature Institute.

对于她而言，一天的工作便是模仿猫头鹰的叫声或是模仿一只觅食的松鼠。

Ex: With all that money in the bank, he doesn't need to do a day's work.

例： 有那麽多银行存款，他根本不用上一天班。

The results of these revelations were Earth-shaking. All in a day's work on Wall Street.

此事震动了整个欧洲，而这不过是华尔街日常生活的一部分。