They won't be here at all in three years' time — you can quote me on that.

他们三年之后根本不会来这里—— 你可以说是我说的。

For me, an ideal programme would be one that could include all kinds of music (from rock, pop to soul, hip hop or dance), and a programme that could play music from all times, from the past to the present.

对我来说，一个理想的节目应该包括所有类型的音乐(从摇滚、流行到灵魂、嘻哈或舞蹈)，一个可以播放从过去到现在所有时间的音乐的节目。

That's a weaker condition, but that may be all that one can say of this. The way I read about those K-I-B-B-U-T-Z kibbutzes they are called?

这是个很弱的条件，但或许只能,这么说了，我读过一些关于这种基布兹,的内容，是叫基布兹么？

Sure, it might not be all that quiet if you’re out in a busy street, but it’s better than being cooped up all day.

当然，在一个繁忙的街区不太可能那么的安静，但比困在一个大笼子里一整天要好得多。

And- you are not able to be all that God intends for you to be when you continue to harbor resentment and bitterness.

当你一直心存怨恨和愤怒，你不能成为上帝理想中的人。

I'll be all that you need.

涐会满足沵任何旳需求。

And hey, if that gets us a nice color like magenta… it can't be all that bad.

如果这能让我们获得洋红这样好看的颜色，也不至于那么糟。

Given cloning's lack of gustatory appeal, a label might be all that's needed to kill the practice.

如果人们对克隆食品缺少胃口，一张标签可能足以将它扼杀。

You don't know what she might be like — if she has any sense of humor at all. I was so pleased to find that she is incredibly normal, and has a wonderfully kind of dark, perverse sense of humor.

德普解释道：“你绝对想象不到她真是的摸样，尽管她的幽默细胞并不发达，但是我还是很开心的发现，原来她也是一个很真切的普通人，并且具有各种奇异的黑色幽默天赋。”

Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.

没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。