Yeah, you're all the same. Detention, all of you!

是啊，你们都一样。你们全体留堂！

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

They had all the same parameters that you faced.

他们用的参数和你当时的一模一样。

《Sully》《萨利机长》

So you take all the glory, thanks. OK! Thanks all the same.

所有荣誉都归你。谢谢。好吧。还是要谢谢你。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

You're nervous. I get it. We were all the same way.

你们很紧张，我理解大家一开始都一样。

《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》

Next door, around the world, it's all the same in the OASIS.

无论是隔壁，还是世界的某个角落在绿洲都是一样的。

《Ready Player One》《头号玩家》

Our trains are on the same track, okay? Yeah, sure, I'm coming up 30 years behind him, but the stops are all the same.

我们的人生道路方向一样，我比他晚了30年，但终点都是一样。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Question: how do you walk the runway blind? It's just that we stay at the same Four Seasons all the time.

请问你们都瞎了，是怎么走T台的？是因为我们每次都是住在同样的四季酒店。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

These shrimp are all the same size. There's no the logical order to eat them in. Can't be very long.

这几个虾仁大小都一样，吃的时候都找不到一个有逻辑的次序。没多久了。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Cells get together, take on one form. Deform. Reform. makes no difference, it's all the same.

细胞结合以后，变成另一种形式，变形，再成形，没什么特别的，宇宙万物都一样。

《Lucy》《超体》

Oh, excited, concerned, a little scared. All the same emotions I feel in line at Space Mountain.

非常兴奋，有些疑虑，还有点害怕。就跟我在迪斯尼太空山排队时的心情一模一样。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

So, who're you working for now? Lane, Attlee, your government, my government, they're all the same.

那你现在在为谁工作？莱恩，艾德礼，你的政府，我的政府，他们都一样。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

It came together for me after Alex intercepted the Shop's latest shipment, four Pakistani men, all the same physical type.

艾丽克丝最近截获一批"商店"的货物，是四个巴基斯坦人时，我就想明白了，他们体型完全相同。

《Nikita Season 4》《妮基塔 第四季》

So what makes you say that? You military folk have all the same tells. Posture, the hair, it's like they make you in a factory.

为什么这么说？你们这些军人的作风都一样，姿势，头发，简直就像工厂批量生产的。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Well, we could if it were true. But as you live in the same building, you see each other all the time. The variable which has changed is the coitus.

那得真的不见才行，可你们住在同一栋楼里，低头不见抬头见，唯一改变的变量是交媾。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

You're Catholic, but you fought for British. Why? I fought for the regiment. Out there, religion didn't matter. We were all the same. That's it.

你是天主教徒，但却效忠于英国，为什么？我效忠于军团。在那里信奉哪种宗教已经不重要了，我们都是一样的，仅此而已。

《The Foreigner》《英伦对决》

Then just give this mixture a good mix. Stir this mixture in the same direction and it helps cause it helps to bind all the ingredients together and it does to aerate the meatballs so they're lovely and bouncy.

然后将所有原料混合均匀，向同一个方向搅拌，这样有助于将原料粘到一起，还能为肉丸融入空气，使之可口有弹性。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》