What he said is perhaps an allusion to the tragic domestic tragedy.

他所说的话可能就是在暗指这种家庭悲剧。

He opened his father's diary again to search for the faint allusion of his past.

他再次打开了他爸爸的日记本，试图去找寻关于父亲过去的朦胧记述。

Her novels are filled with literary allusions, that is why she has won the Nobel prize.

她的小说充满了文学典故，这就是她获得诺贝尔奖的原因。

His statement was seen as an allusion to the recent drug-related killings.

他的声明被视为暗指最近与毒品有关的多起凶杀案

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗随处可见晦涩的文学典故。

This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.

这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。

You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.

事实上你们可以在讲义的顶部看到，《仙后》的暗喻。

His brows clouded at the allusion.

对于这一引喻，他双眉紧锁着。