The job involves gathering and analysing data.

这项工作包括搜集和分析资料。

He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.

他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。

Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.

公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.

分析形势，要看清主流和支流。

He laid special stress on analysing the particularity of the contradiction.

他重点分析了这一矛盾的特殊性。