Government in Niger have attacked the main prison in the capital Niamey.

尼日尔政府袭击了首都尼亚美的主要监狱。

Thousands came anyway, ignoring orders from the capital, Niamey, some 1, 000km (620 miles) away.

不管怎么说，数千人还是无视从大约1000公里外的首都尼亚美发出的命令。

The MNJ's contacts in Europe or underground in the capital, Niamey, then inform the world via the group's website.

他们在欧洲或在首都尼亚美进行联络，然后通过组织的网站向全世界报道尼日尔的丑行。

A coup has taken place in Niger and the President has been captured after a gun battle in the capital, Niamey.

尼日尔当前正发生一场政变，在经历一场枪战之后，总统在首都尼亚美被俘。

Reports from Niger Tuesday said the military vehicles were heading towards the capital, Niamey, after moving into Niger late Monday.

星期二来自尼日尔的报导说，车队星期一晚进入尼日尔后朝首都尼亚美方向行驶。