Derek possesses an extremely rare gift of universal, absolute pitch.

他有一种世间罕见的天赋，可以准确辨别音高。

Those who have absolute pitch (AP) are very much bothered by pianos that are out of tune.

拥有绝对音高(AP)的人对跑调的钢琴会感到非常恼火。

Perhaps a genetic predisposition for absolute pitch is more common among Asian populations.

也许音高辨别力的基因素因在亚洲人中更加普遍。

For technique, memory, and absolute pitch, this may not matter much because we understand how to learn them.

技巧、记忆力和绝对音感都不是最关键的，因为我们懂得这些该如何学习。

Since neither my wife nor I had absolute pitch, I must attribute our daughters' accurate absolute pitch to the fact that our piano was in tune since their birth.

我和我太太都不具备绝对音感， 自从俩女儿出世以来，我们的钢琴一直保持有准确的音调，我必须将此归于我们两位女儿的精确绝对音感。