双语例句
-
I wandered lonely as a cloud.
我孤独地漂泊，如一朵云。
-
Your looks is a singing bird. I wandered lonely as a cloud.
您看上去像一只正唱歌的小鸟；我像一朵浮云独自遨游。
-
I wandered lonely AS a cloud That floats on high o'er vales and hills.
我孤独地漫游，像一朵云，在山丘和谷地上飘荡。
百科
1. 《我孤独地漫游，像一朵云》（I Wandered Lonely as a Cloud），又名水仙，是英国浪漫主义诗人威廉·华兹华斯在1804至1807年间创作的一首诗。 该诗的灵感来源于散步时看到的格巴洛公园旁的水仙，该诗主要采用了情景交融和富于想象的手法。可分为前后两个部分：前两段以写景为主，而诗人之情移注其中，赋予整个画面以人的主体性；后两端以写情为主，而水仙之景寓于其中，不时闪现出神秘的光辉。华兹华斯用水仙之景反映了他所体会到的”宇宙万物的天性的永恒部分“。 在伦敦奥运会的开幕式上演绎了该诗歌中的一幕。