- 
                                        

I suppose you'll need some help. I'm sure Teddy would do anything for you.
我认为你需要一些帮助,我相信泰迪愿意为你做任何事。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
 - 
                                        

Anything for you, Robert. Have a seat. Oh, thank you. And, you know, it's good. I get a few hours with the kids.
为了你什么都行,罗伯特。请坐。多谢。这也好,我也能跟孩子们待一会儿。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
 
- 
                                        
Don't mention it, anything for you.
没事,愿为你两肋插刀。
 - 
                                        
Can i do anything for you , mr . stryver
有事要我为你效劳吗,斯特莱佛先生?
 - 
                                        
I am quite willing to do anything for you.
我十分乐意为你做任何事情.
 - 
                                        
But I don't have anything for you anymore.
我再也没有任何东西可以给你了。
 - 
                                        
Gordon: Don't mention it, anything for you.
戈登:没事,愿为你两肋插刀。
 - 
                                        
Any of these words trigger anything for you ?
我的话有没有让你想起什么?
 - 
                                        
It translates as "he will do anything for you, forever".
它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。
 - 
                                        
They don't really do anything for you, except taste good.
他们并不真正为你做什么除味,很好。
 - 
                                        
Oh god eddie . i ' d do anything for you
噢神啊爱迪我愿意替你做任何事!
 - 
                                        
I love you , kell . and i ' ll do anything for you
我爱你,凯里,我愿意为你做任何事