She winked at me, but it was humorless; a wink of warning (Truman Capote).

她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色(杜鲁门·卡波特)。

He is one of the few people acknowledged by Capote at the start of the book.

他是卡波特在书的开篇少数鸣谢的人之一。

"She winked at me, but it was humorless; a wink of warning" (Truman Capote).

“她向我使了个眼色，但那一点儿也不幽默；一个警告的眼色”(杜鲁门·卡波特)。

She agreed to accompany Capote to act as what he called his "assistant researchist".

她同意陪同卡波特，做他所称的“助理研究员”。

In Cold Blood is a masterpiece of Truman Capote, a representative writer of new journalism.

《冷血》是美国新新闻主义代表作家楚曼·卡波特的一部力作。