This will prevent your floor from gapping after installation.

这将阻止你从地上后，剩下的安装。

USDJPY saw a steady bear move throughout the day, channeling down to 90.50 territory - after gapping at 90.75 this weekend.

美元兑日元今天一整天都是稳步下跌，继周末下跌至90.75之后，今天下挫至90.50。

For the ram compaction piles with composite bearing base, the speed of drawing pipe must be controlled, so as to avoid the gapping or the cut-off.

在复合载体夯扩桩的施工过程中，一定要控制好拔管速度，以免出现缩颈或断桩现象。

This paper proposes an SCP overload control algorithm based on ACG(Automatic Code Gapping) for distributed multi-SCP Intelligent Network enveronment.

本文提出了一种基于ACG算法的，针对带有优先级的多SCP智能网的过载控制算法。

Part Two focuses on the differences between Chinese and English on the level of vocabulary and the gapping of these differences in order to produce a faithful and idiomatic translated version.

第二部分探讨中文和英文在词汇层次上的不同之处以及如何应对这些不同之处以使译文更忠实，更地道。