-
I have been perusing your transcript. And, apropos of nothing, you know, not every kid is destined for college.
我仔细查看了你的成绩单。随口说句,不是每个孩子都注定要上大学的。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
First of all, let's understand that day and night are merely words invented by human beings to communicate simple conceptual constructs apropos of nothing.
首先,我们要明白“日”和“夜”只不过是人类造出来的词,用于简单恰当地描述这种虚无的结构概念。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此,显然正是做更多说服工作的时候。
-
The story was introduced apropos of nothing.
这一报道是凭空编造来的。
-
Apropos of closing night, we almost had a crisis.
演出的最后一晚,我们几乎遭遇到一场危机。
-
Mr Green went to see Mr White apropos of buying a house.
关于买房子的事,格林先生去找怀特先生去了。
-
They go off to a place to dream, dreaming because of and apropos of the music yet never quite listening to it.
他们到另一个所在去梦想,他们由于有了音乐而梦想,关于音乐的梦想,但却从来不真正在听音乐。