Jack is no longer number one on Elsie's hit parade.

杰克已不再是爱丝最好的男友了。

Tom was overjoyed when his new song was named on the hit parade on the local radio station.

当汤姆得知他的新歌被列入当地电台的流行歌曲榜时，他欣喜万分。

The song was a hit at once and its album rose to No. 1 on the bestseller list (hit parade).

这首歌曲立刻风靡一时，它的专辑跃登畅销带（流行歌曲排行榜）榜首。

Federal investigators say a Veterans Day parade float in Midland, Texas hit by a train on Thursday crossed onto the railroad tracks despite warning signals.

据联邦调查人员称，周四，德克萨斯州米德兰镇的一辆搭载美国退伍军人的游行花车在跨越火车轨道时无视警告标志，被一列火车迎面撞上。

Thousands of revelers in New York City wore their green and hit the streets to enjoy the annual St. Patrick's Day Parade .

纽约城里数千名狂欢者身穿绿衣，在大街上欢度一年一度的圣派翠克节。