-
Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but shouldn't it be for her own acceptance?
这是你提名演讲的先导讲话，但...不该是她自己的提名演讲吗？
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Of course, I can't mention you in my Nobel acceptance speech, but when I get around to writing my memoirs, you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy.
但在诺贝尔领奖感言中不能提及你们，不过写传记时，我会在注脚上提到你们或者给你们一本我签名的传记。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Granted, you're just an engineer, but that doesn't mean you might not someday build a geegaw or a thingamabob that may get you a "thank you" in someone else's Nobel Prize acceptance speech.
我知道你只是个工程师，但是这并不意味着你不会某天做出一个小把戏或者小玩意儿能让别人在诺贝尔奖的获奖演说里送你一句"感谢某人"呀。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
双语例句
-
The president took up the cudgels in his acceptance speech.
总统在他的竞选提名演讲中极力为自己辩护。
-
This is a classic acceptance speech.
这是一个经典的领奖致辞。
-
He made a short acceptance speech [speech of acceptance].
他简短地作了一个接受提名的演讲。
-
Here are some tips for how to write good acceptance speech.
这里有一些写好获奖感言的建议。
-
"This is so weird," Sandra said during her acceptance speech.
桑德拉在获奖感言中说到：“好诡异哈。”
百科
1.