-
What about me? I'm sorry, Leonard. It's too early to discount the possibility of this being an inside job.
那我呢？对不起，莱纳德，现在就排除内鬼作案的可能性还为时过早。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I know it can be tempting now that you have a chance, but if this goes public too early, his guard goes up.
我知道你现在有了机会，这很诱人，但如果这一切过早公布，他会提高警惕。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
Our sample size has just honestly been too small. It's too early. It's still early.
我们的抽样还不够，现在评判还为时尚早。
《Moneyball》《点球成金》
-
George. It's too early. Dine-Saw. Go back to bed. It sounds like someone's up bright and early. Happy Birthday, George.
乔治天还很早呢！恐龙！快到你的床上去！好像有人起得比小鸟还早呢!生日快乐乔治!
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
It's too early, Peppa. Go and say "Happy Christmas" to Granny and Grandpa.
时间还很早呢，佩奇。你们去跟猪爷爷还有猪奶奶说圣诞快乐吧。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
John. He's handy and loyal. That's hilarious. Is it too early for a divorce?
约翰！他又好用，又忠诚。真是好笑。现在离婚是不是太早了？
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Hey, what? It's too early, Peppa. Go and say "Happy Christmas" to Granny and Grandpa.
啊，什么，时间还很早呢，佩奇。你们去跟猪爷爷还有猪奶奶说圣诞快乐吧。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
We showed up too early. We'll keep you posted. Okay, well, we'll talk to you guys later. Bye.
我们太早就去医院了。有新情况再通知你。好吧，那我们之后再联系。再见。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Not locking into a path too early gave me an opportunity to go into a new and life changing field.
没有太早锁死自己的道路，让我有机会进入改变生活的全新领域。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
-
What? It's time to get up. It's much too early. Don't you know what time it is, Peppa? No, daddy. Our clock doesn't work.
怎么了？起床时间到啦！现在还很早呢！你不是现在几点吗，佩奇？我不知道 我们的闹钟不响了。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
And four is still releasing the fabric softener too early in the cycle, so I'd avoid using that for your delicates. Thanks.
4号机器呢，洗衣程序中还是会提前放出织物柔顺剂，所以你那些精致的衣服，还是别用那台了。谢了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
OK, I think it's safe to turn the beef now. Resist the temptation to turn it too early. You want a gorgeous brown on there.
我觉得现在可以将牛肉翻过来了，一定不要翻早了，要煎成金黄色为止。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Hello. I've come to collect Peppa and George. Daddy. You are too early. Oh. Not to worry. You can join in our game. Oh, okay.
你们好啊！我是来接佩奇和乔治回家的。爸爸！你来的也太早了！噢！没事的，来和我们一起玩游戏吧。噢，好的。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Patients were being discharged from the hospital too early.
病人都过早获准出院。
-
She considers that it is too early to form a definite conclusion.
她认为现在下确切的结论还为时过早。
-
It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.
对基因疗法进行概括地说明还为时尚早。
-
It is too early to say whether insurance premiums will be affected.
保险费会不会受到影响现在判定还为时过早。
-
The game ended a few hours too early, leaving players and spectators unsatisfied.
比赛早结束了几小时，球员和观众都感到意犹未尽。