Those were the words that were to make the world blossom for me, "like Aaron's rod, with flowers."

后来就是这些词把一个美好的世界展现在我的面前，就像《圣经》上说的“亚伦的杖开了花”一样。

Exodus 7:12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.

出7：12他们各人丢下自己的杖，杖就变作蛇，但亚伦的杖吞了他们的杖。

It was true that his early life was a little passive, but when he wrote the Rainbow, Women in Love, Aaron's Rod and Kangaroo his thinking was much freer.

如果说劳伦斯的早期生活稍显被动的话，那么在他创作《虹》，《恋爱中的女人》，《亚伦的藜杖》和《袋鼠》时他的思想要自由的多。

And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。

And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.

并要将亚伦的名字写在利未的杖上，因为各族长必有一根杖。