Police do not advise the average person to make a citizen's arrest.

警方不建议普通民众自行逮捕罪犯。

Much more embarrassing than "suggestion rejection": Suggestion 911 call and citizen's arrest.

比“建议拒绝”更尴尬的是：“建议打911电话和公民被捕”（本人不明白这句话，欢迎批注）

Mr Moore's film includes a stunt in which he attempts a citizen's arrest of Mr Blankfein over this "crime".

摩尔先生的电影包括一个引人注目的噱头，他试图以这项“罪名”逮捕布兰克·费恩先生。

Shortly afterwards, we bumped into my physiotherapist, and I thought she was going to do a citizen's arrest on me.

不久后，我们撞见了我的理疗医师，我认为她打算对此大做文章。

The skipper Peter Bethune subsequently boarded the Japanese vessel in an attempt to make a citizen's arrest of the ship's captain and was later convicted in Japan on assault charges.

船长彼得·白求恩多次试图登上捕鲸船并逮捕捕鲸船船长，后来在日本被以袭击罪名定罪。