-
Four bucks. There are quarters in the glove compartment.
四块钱，手套箱里有零钱。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
I mean I don't I think I have enough quarters. I have quarters.
我的硬币应该不够。我这里有。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Haven't seen anybody be lucky in a long time. Bugs like to run through close quarters.
这年头没有什么幸运的人了，病菌容易近距离传播。
《The Walking Dead S4》《行尸走肉 第四季》
-
Your new quarters. Your soldiers are being notified now. You will address them in 15 minutes.
这是你的新寝室，你的士兵已经接到通知，你将在十五分钟后会见他们。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Your training begins first thing tomorrow morning. Sergeant Dap will show you to your quarters.
明天一早你的训练就开始了，戴普中士会带你去你的房间。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
Yeah, and you better watch the flirting too, because you know, in such close quarters, it could be trouble.
最好也别跟她调情，住得这么近可能会出事。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
The Capitol has spared no expense. A new training center. New Tribute living quarters. And of course, a very special arena.
国会区一点都没有省钱，全新的训练中心，全新的贡品居住地，当然，还有一个特别设计的游戏场地。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2：星火燎原》
-
Now the budget for this event is a staggering 3 quarters of a million pounds and it takes months of planning and preparation.
这个活动的预算是惊人的75英镑，还有好几个月的计划和准备工作。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
three quarters
四分之三
-
close quarters
近距离
-
winter quarters
冬季住房；冬季营房
-
living quarters
生活区；宿舍；生活小区
-
unexpected quarters
意想不到的住处
-
quarters for astronauts
宇航员的住所
-
Three quarters of crops depend on insects, as do most bird species.
四分之三的农作物都依赖昆虫生长，大多数鸟类也是如此。
-
Four quarters make a whole.
四个四分之一构成一个整体。
-
Three-quarters of Russians live in cities.
四分之三的俄罗斯人住在城市里。
-
The theatre was about three quarters full.
剧场大约坐了四分之三的人。
-
We were moved to more comfortable living quarters.
我们搬进了较舒适的住处。
-
The idea met with a cool response from various quarters.
这个想法遭到了各方人士的冷遇。
-
住处
quarters指某一部分人集中的居住区。
accommodation泛指各种居住住所，一般指暂时下榻之地。
flat多用于英国、澳大利亚和新西兰。指同一层建筑物上组成一个居住单元的几个房间。
apartment通常指占用或居住时间较长的成套房间，在美国比较常用。
suite可泛指任何设备完善的一套房间，但多指包括起居室、卧室和浴室的陈设较豪华的套间。
lodging常用lodgins,指临时租借的房间或宿舍。