-
Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
在乌兰巴托的一场流行音乐会上，长腿模特和一名儿童杂技演员在后台等待。
-
Soviet-Style Apartment Blocks in Ulaanbaatar, Mongolia.
在蒙古乌兰巴托苏联式公寓。
-
The government square of Mongolia's capital Ulaanbaatar.
外蒙首都乌兰巴托的国家广场。
-
Ulaanbaatar (the capital) is a municipality with provincial status.
首都乌兰巴托(Ulaanbaatar)是一个与省同级的直辖市。
-
In this night, at Ulaanbaatar where it just rained, our adventure in Mongolia began.
就在这刚下过雨的夜晚，我们抵达了乌兰巴托，在蒙古的冒险，开始了。
1. 乌兰巴托（Улаанбаатар），是蒙古国首都，是全国政治、经济、文化、交通、工业、科技中心。位于蒙古高原中部，肯特山脉南端，鄂尔浑河支流，乌兰巴托市旗帜拉河畔。面积为4704平方公里，共分9个区121个小区，常住人口131.9万人（截至2013年底） 。2001年经济产值就达到9278亿元。乌兰巴托目前开采煤矿，自然资源丰富。南北群山连绵，东西是广阔的草原，属典型的大陆性气候，早晚温差大。 乌兰巴托，学校众多，有官方的蒙古国立大学、蒙古艺术大学、蒙古科技大学、蒙古农牧业大学及百余所私立高等院校，规模最大的是蒙古国立大学。还有100多所综合性中等学校。 乌兰巴托热情好客，讲究礼貌。他们以蒙古包为中心的待客礼仪，主人迎客要立于门外西侧；要\浅茶满酒\，佳宴是手抓肉或全羊席；送客要送到包外或边界，要扶客人上马，目送客人走出一段后方可返回包房。 佛教著名寺院甘登寺、博格达汗宫博物馆、乔金扎玛博物馆等12家博物馆在国内外享有盛誉。 乌兰巴托，始建于清朝崇德四年（1639年），原为蒙古喀尔喀部，1888年俄国人拍摄的大的活佛哲布尊丹巴呼图克图驻锡地，时称\敖尔告\（Өргөө，宫殿、宫邸之意），1778年起，逐渐定居于现址附近，并取名\库伦\和\大库伦\，蒙古语为\大寺院\之意。1924年蒙古人民共和国成立后，改库伦为乌兰巴托，并定为首都，意思是\红色英雄城\。