But we were actually named after relatives, as was customary among American Jews at the time.

不过实际上我们的名字遵循了当时美国犹太人的传统，是按着亲戚的名字取的。

Instead of making plows to order, as was customary at the time, he made them in advance and then rode around the countryside peddling them.

他没有按当时的习惯根据定货制做犁杖，而是提前做好，然后骑着马在乡村叫卖。

Although it is still a draft, the basic principle concerning state responsibility can be seen as customary international law which is legally binding on states.

尽管这仍是草案，但是，其中关于国家责任的基本原则可以被视为是国际习惯法而具有普遍约束力。

As is customary in cross-border airline mergers, BA and Iberia will merge financially, but not operationally-at least in the short term.

作为航空界跨国兼并的惯例，英航和伊比利亚的合并只是财政上，而并非实际运作，至少短期内如此。

But in reality, interpretations of customary codes, as well as traditional mourning and burial rites, often deny widows virtually all of their universally recognized rights.

但在现实中，对习惯法规的各种解读以及传统的丧葬礼仪往往剥夺了寡妇几乎所有的普遍公认权利。