I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.

我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。

He is the best father in the world, even as I am the worst son that can be found.

他是世界上最好的父亲，就像我是世界上最坏的儿子一样。

She's not as mad about sports as I am.

她不像我那样对体育疯迷。

As far as I am concerned, you can do what you like.

就我而言，你想干什么就可以干什么。

He's as straight as I am!

他站得和我一样直！

Clever as I am, I can earn a lot of money.

我很聪明，可以赚很多钱。

As I am a creative director, I had the opportunity to do so.

作为一名创意总监，我有机会这样做。

Now, as I am thinking about what I am going to be saying, my muscles in my throat are responding.

现在，当我在思考我接下来要说的话时，我喉咙里的肌肉正在做出反应。

She embraced little Gerda, and said, "They shall not kill you as long as I am not displeased with you."

她抱住着小小的格尔达说：“只要我不生你的气，他们就不能杀你。”

Thinking it was going to gnaw at the dead body, he drew his sword and exclaimed:" You shan't touch her so long as I am alive!"

想到蛇是来咬尸体的，他拔出宝剑说：“只要我还活着，你就别想碰她！”

As far as I am concerned, I hate the terrible dirt and noise in the city. If given the chance, I would prefer to live peacefully in the country.

就我而言，我讨厌城市里的尘土和噪音。 如果有机会，我宁愿在乡村过一种宁静的生活。

As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.

我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。

I can't speak English fluently as I am out of practice.

我不能流利地说英语，因为我已荒疏了。

You'd better reckon without me, as I am not sure whether I shall be able to be present.

你最好别把我算进去，因为我能否出席还不一定。

I can feel it as I am speaking.

当我现在说话的时候我都能感觉的到。

She isn’t as old as I am. Is she?

她没有我大，是吗？

I've never been as happy as I am now.

我从没有这么高兴过。

All I ask is that he loves me as I am.

我只要他爱我，和我爱他一样。

This is quite strange, as I am not a monk.

非常奇怪，因为我自己都不是和尚。

I can talk about it as I am with you right now.

我可以像现在这样和你们谈论它。