And that has got a beautiful little beer batter all over the top.

现在面包上有了一层啤酒的糊状物。

《Baul Hollywoods Bread》《保罗教你做面包》

She has got so much going on, we have only two options. We have Friday.

她有这么多事要做，我们只有两个选择，星期五。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Oh man, she's so smoking, she has got the greatest set of... no guys around.

老兄，她好惹火她有一对最炫的…这儿没男的？

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Your Daddy's van really has got everything. Yep. Let's race to Peppa's house.

那爸爸的货车里面真的是什么东西都有啊。耶！我们比赛谁先骑到佩奇家。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Your daddy's van really has got everything. Yep. Let's race to Peppa's house. Ready. Steady. Go.

那爸爸的货车里面真的是什么东西都有啊。耶！我们比赛谁先骑到佩奇家。准备，开始。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

That sauce has got the honey in it, and it's going to reduce down and caramelize and it's got the rice wine, which is going to impart that bittersweet flavor and aroma.

这个调味汁里面有蜂蜜，它会慢慢蒸发，变成焦糖，再加上米酒的作用，可以使得味道变成苦甜参半的芳香。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

Mr. Fox has got everything in his van. We only need a pretend one, Mr. Fox. OK. How about this? Thank you, Mr. Fox.

狐狸先生的货车什么都有。我们只需要一个假装的，狐狸先生。好吧，这个怎么样？谢谢，狐狸先生。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Peppa has got a carrot, to make the snowman's nose. The snowman looks very happy. But maybe he is bit cold.

佩琪找了个胡萝卜，用它来作雪人的鼻子。雪人看上去很开心。但他可能稍微有点冷。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

And for some reason, you don't want me to tell anyone. It is like everybody around here has got some kind of fucking agenda except for me. And, what?

不知道为什么，你不想让我告诉别人，好像除了我之外，这里所有人都在打着自己的小算盘，还有...怎么了？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

What's the word on Strucker? Nato has got him.

斯特拉克怎么样？交给北约了。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

Edmond has got a medal. Hurry up, Richard. Just take the paper off. Richard has got a medal.

爱德蒙得到了一块奖牌。你快点理查德。你只要把纸拆开就行了。理查德得到了一块奖牌。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

I wonder where George is going? George has got Polly's birdseed. Polly loves to eat birdseed. George has got Polly down from the tree. Horray.

乔治要去哪儿？乔治把波莉的鸟食拿来了。波莉喜欢吃鸟食。乔治把波莉从树上弄下来了。好嘞。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Oh, dear. Daddy Pig has got the kite caught in a tree. Oh, no!

糟糕，猪爸爸的风筝卡在树枝上了。不！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Peppa wants to copy George but she's too big and has got stuck.

佩琪想学乔治，但是她太大了被卡住了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Anyone who has got a badge is not our friend. We're gonna divide and conquer.

戴识别证的都不是盟友，我们要各个击破。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

What do you have to do? I think the coin has got to cover the little round thing.

这个要怎么玩？我觉得是要把硬币扔出去，盖住那圆圈。

《Chinese New Year》《中国春节》

Right, you two, Wiggins has got your money by the gate, don't spend it all in one crack den.

你们俩，去门口找威金斯拿钱，别都花在一个毒窟。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

What is he doing? What, Emily, thinks Ross's furniture has got Rachel cootie? Calm down Joey.

他这是做什么？艾蜜莉觉得罗斯的家具会沾上瑞秋的虱子吗？乔伊，别激动。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

All I want to do now is just get rid of this bit, this has got the gills and the lungs of the crab.

现在只需要扔掉这一块，这块是螃蟹的鳃和肺。

《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》

That's it. I'm tired of covering for you two. This has got to stop. And tighty-whiteys. What are you, 8?

我受够了，不想再帮你们说谎了，这种事不能再发生了，而且还是白色三角裤？你8岁吗？

《Friends Season 5》《老友记 第五季》