I abhor myself and repent in dust and ashes.

我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。

I am but dust and ashes; the world was created for me.

我只是一粒尘埃，世界为我而造。

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

因此我厌恶自己，(自己或作我的言语)在尘土和炉灰中懊悔。

But except as dust and ashes, Nature cannot take us back.

但是除了尘土和灰烬自然并不能带我们回去。

He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.

神把我扔在淤泥中，我就象尘土和炉灰一般。