-
Not your firm. You. We would only ask that this complaint be quashed until the court's jurisdiction is satisfied.
不是你们律所,是你。我们只有请求,撤消此项申诉直到这个法庭具备受理诉讼的管辖权吧。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
The king quashed the rebellion with his mighty army.
国王用他强大的军队镇压了叛乱。
-
The company's PR department quickly quashed rumors about the scandal.
公司的公关部门迅速平息了丑闻谣言。
-
He was initially convicted of bribery but the conviction was later quashed when new evidence came to light.
他最初被判犯有贿赂罪,但后来有新的证据浮出水面,判决被撤销了。
-
The rumours were quickly quashed.
流言很快被制止了。
-
His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来,上诉法院撤销了对他的有罪判决。
-
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.
上诉法院已经撤销了对所有11人的判决。
-
The appeal court quashed the verdict.
上诉法院撤消了裁决。
-
The appeal court quashed the verdict.
撤销了下级法院的裁决。
-
The sentence of the court was quashed on appeal.
经过上诉,法院的判决被宣布无效。
-
The meeting votes that the sentence be quashed.
与会者建议宣布判决无效。
-
The sentence of the court was quashed on appeal .
经过上诉,法院的判决被宣布无效。
-
But a brief period of openness was quickly quashed.
但短暂的公开很快就被扫平。
-
In 1906 the Court of Appeal quashed the 1894 verdict.
1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决。
-
The planned rebellion in February will quickly be quashed.
该行于2月的“对抗”计划或将很快取消。
-
They had their sentence quashed by the appeal court judge.
上诉法院的法官撤销了对他们的判决。
-
But Lakers general manager Mitch Kupchak quashed the story.
但是湖人的总经理库普·切克否定了这一说法。
-
The high court judge quashed the decision of the lower court .
高等法院法官驳回了初等法院的判决。
-
The judge's verdict was quashed and their prison sentences set aside.
法官的裁决被撤消了,他们的入狱判决被驳回了。
-
A conviction obtained by fraud or perjury by a witness will be quashed.
用欺诈或证人伪证获得的定罪必须被撤消。
-
The children were behind bars for nearly six months till the charge was quashed.
在罪名撤销之前,孩子被关在监狱长达六个月。
-
Similarly, a budding campaign to make yoga an Olympic discipline should be quashed.
相同的,将瑜伽列入奥运会项目的各项活动也应该取消。
-
They just wanted to have fun, to laugh more; to not have every request quashed by a negative.
他们只是想要玩得开心,想要笑得更多;不想所有的要求都被拒绝而已。嫯。
-
They just wanted to have fun, to laugh more; to not have every request quashed by a negative.
他们只是想要玩得高兴,想要笑得更多;不想所有的要求都被拒尽而已。