As often as not, he's late for work.

他上班往往迟到。

Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.

然而，他们往往发现自己是迫害对象，而不是表扬对象。

As often as not the buses are late on foggy days.

每遇多雾天气，公共汽车往往脱班。

And as often as not, she is right.

而且往往，她都是对的。

As often as not, just because they can.

常常没有，仅仅因为它们能这样做。