Glasses, glasses. Nathan wears glasses. Evans was shot from 300 metres.

眼镜，眼镜。内森戴眼镜。埃文斯在三百米远处被射杀。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

The kickback from a gun with this calibre would be massive. No cuts, no scarring. It's not Nathan, then. Who's next?

这种口径枪的后坐力会很强。没有伤口，没有伤疤。不是内森，下一个是谁？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Now, if the police had any brains, they'd realize there are three suspects, all brothers, Nathan Garrideb, Alex Garrideb and Howard Garrideb.

如果警方能有点脑子，他们会发现有三个嫌疑人，他们是兄弟，内森、阿列克斯、和霍华德·加利代布。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

If we poison the critical thinking faculties of children by telling them that rabbits come out of hats, then we create adults who believe in astrology and homeopathy and that Ryan Reynolds was a better choice for Green Lantern than lovable rogue Nathan Fillion.

跟小朋友说“帽子里变出了兔子”将会荼毒他们的批判性思维能力，他们成年后会相信占星术和顺势疗法导致瑞安·雷诺兹就因此比卖萌小混混内森·菲利安更适合演《绿灯侠》。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

What time is it? Where's Nathan?

几点了？南森去哪儿了？

《Me before you》《遇见你之前》

Nathan Hockley. That's right. Pittsburgh steel tycoon.

对，奈森霍克理，匹兹堡钢铁大亨。

《Titanic》《泰坦尼克号》

So what did he decide? Does your Uncle Nathan get an invite or not?

怎样，请不请你的纳森叔叔？

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Nathan, what are they doing in there? He has a checkup every six months.

南森，他们在干什么？他每六个月要做一次检查。

《Me before you》《遇见你之前》

How is Nathan? How is he ever. Now he thinks he's a man tracked in a woman's body.

南希怎么样？他现在以为他是一个在女人身体里的男人。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I'll give you a set of car keys, and put you on the insurance. Nathan will show you how to use the ramp.

我会给你一套车钥匙，给你上保险，南森会教你怎么用坡道。

《Me before you》《遇见你之前》

Alright. We're gonna start with little five-card draw. Then we'll go into the studs and the hold them. I talked to Cousin Nathan yesterday...

我们从抽五张牌开始，然后我们开始看牌，并且持牌，我跟南希堂兄说...

《Friends Season 1》《老友记第一季》