-
Chip. Hi, it's Rachel. Rachel Green.
奇普，我是瑞秋，瑞秋格林。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Rachel stop! You're so bad!
瑞秋，别说了，你好坏。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
No, Rachel doesn't want me to....
不，瑞秋不要...
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Oh. God. Rachel, look, I'm sorry.
瑞秋，抱歉，
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Jill? I'm sorry Rachel, I'm sorry.
吉儿？瑞秋，对不起…
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Ooh, oh, Rachel, don't look. What?
瑞秋，你别看什么？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Rachel. Could I have a moment? Yes.
瑞秋，耽误你一下，好。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Rachel? I didn't know Joey was on JAG.
瑞秋？我不知道乔伊演过《执法悍将》。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
Hi. Hey sweetie. Oh good. Rachel Green.
嗨。嘿，亲爱的。太好了。瑞秋格林。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
I'm just kidding. I know Rachel. I know.
我开玩笑的，我认识瑞秋，我认识。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Yes? Hi, is Rachel here? I'm her sister.
哪一位？瑞秋在吗？我是她的妹妹。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
As long as you don't see Rachel anymore.
只要你答应不再见瑞秋。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Oh, my gosh! Rachel, honey, are you okay?
天啊，瑞秋，你没事吧？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
Rachel, we tried to quit. But it was too hard.
瑞秋，我们有试着戒烟，但那实在是太难了。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Oh Rachel. What? Just… Excuse me? Here let me…
瑞秋。什么？你说什么？我来帮你…
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Rachel. Oh hi, Mr. Wineburg, hi Mrs. Wineburg.
瑞秋。温伯格先生，温伯格太太，你好。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Yeah, thank you Rachel, you are so cool. Stop.
谢谢你，你好酷。别这么说。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
This is Ross? Ross of..... Of Ross and Rachel.
我是罗斯。哪位罗斯？“罗斯和瑞秋”的罗斯。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
-
Okay Rachel, now I can't wait to live with you.
瑞秋，我真希望你赶快搬进来。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
Oh, no, no, you know I absolutely adore Rachel.
不，我很喜欢瑞秋。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Rachel will join the committee.
Rachel会加入委员会。
-
Like most of the lawyers that I know, Rachel is very driven.
就像我认识的大部分律师一样，Rachel充满动力。
-
Rachel is 15 years old, and her brother is 11.
Rachel15岁，她的弟弟11岁。
-
Rachel is looking forward to the summer.
Rachel在期待夏天到来。
-
One of the big reveals was that Ross and Rachel actually had real-life crushes on each other.
其中一个重大揭秘是，罗斯和瑞秋的演员在现实中也曾互相暗恋。
-
Rachel looked pale and weary.
雷切尔看起来苍白而疲惫。
-
Rachel has a new boyfriend.
雷切尔交了一个新的男朋友。
-
Rachel whispered something incoherent.
雷切尔低声说了些什么，听不清楚。
-
Rachel was going to do something about Jacob.
雷切尔要对雅各布采取行动。
-
Rachel and David are getting married on Saturday.
雷切尔和戴维将在星期六结婚。
1. 韩彩英（Han Chae Young，1980年9月13日-），原名金志英，出生于韩国大邱广域市，毕业于东国大学，韩国女演员。 1999年，出道。2000年，出演首部电影《死亡录播》上映；同年，主演的电视剧《蓝色生死恋》播出，由此打开个人知名度。2004年，因出演中韩合作的电视剧《北京我的爱》打开了中国市场。2005年，凭借《豪杰春香》《Only You》两部电视剧，人气大涨，获得2005年网络点击率最高的女演员。2007年，因主演首部中国电视剧《无懈可击之蓝色梦想》而进军中国市场。2011年，出演的首部华语电影《巨额交易》上映。2013年，出演的KBS新月火剧《广告天才李泰白》播出。2016年，出演的娱乐圈励志网剧《重生之名流巨星》播出；同年11月，担任节目《拜托了化妆台》的主持人。2018年，事业重心重回韩国，主演的周末剧《和神的约定》播出。2020年，出演的悬疑谍战电视剧《胜算》播出。2022年，主演的爱情悬疑电视剧《赞助商》播出。 2007年，韩彩英与企业家崔东俊结婚。2013年8月28日，在首尔某妇产科产下一子。
2. 梁文音（1987年4月8日-），出生于中国台湾省高雄市，毕业于云林科技大学，中国台湾女歌手。 2007年，参加综艺节目《我爱黑涩会》，从而进入娱乐圈。2008年，获得《超级星光大道》第二季亚军而受到关注；同年，参演的电影《海角七号》上映；同年12月，发行首张专辑《爱的诗篇》。2009年，入围第20届台湾金曲奖最佳新人奖，并获得第15届新加坡金曲奖最受欢迎新人奖和最受欢迎女歌手奖。2014年1月，发行EP《分手后不要做朋友》；同年6月，凭借歌曲《黄色夹克》获得2014Hito流行音乐奖高音质Hito最潜力女声奖；同年10月，发行第五张个人音乐专辑《漫情歌》。2018年5月，发行专辑《副驾驶座的风景》。2020年4月，发行单曲《你存在》。2022年，发行单曲《宜自己》。 2016年4月9日，梁文音和张念平结婚；2020年7月14日，梁文音证实已和张念平离婚。