Many of his statements were at variance with the facts.

他的许多陈述都与事实相矛盾。

These conclusions are totally at variance with the evidence.

这些结论与证据完全相悖。

This theory is at variance with the known facts.

这种理论与已知事实不符。

We have never been at variance with our neighbors.

我们从未和邻居发生过龃龉。

Capulet, heads of two houses at variance with each other.

凯普莱特大人，两大互相仇杀家族的族姓头人之一。