网站首页 软件下载 游戏下载 源码下载 词典软件 教程攻略
n. 共同海损
Average is of two kinds: General Average and Particular Average.
海损有两种:一种是共同海损,另一种是单独海损。
We mutually exclusive, like a magnet, like color general average.
我们相互排斥,像磁铁一般,像肤色一般。
It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.
它包括共同海损牺牲和共同海损费用。
Here is very general average pricing information in the US for commonly treated areas.
在这里是很笼统的平均价格资料,在美国常见的治疗范围。
Of course, if they made up a general average, this pretext would be no longer available.
当然,如果发生拟制共同海损,这种理由就不适用了。
1. 共同海损,是指在同一海上航程中,当船舶、货物和其他财产遭遇共同危险时,为了共同安全,有意地、合理地采取措施所直接造成的特殊牺牲、支付的特殊费用,由各受益方按比例分摊的法律制度。 共同海损的完整概念应由三部分内容组成,即共同海损行为、共同海损行为造成的损失和对该损失的处理原则。年《约克一安特卫普规则》中的、三条包括了上述内容规则指明了采取共同海损行为的目的,规定了该行为成立的条件是产生和确定共同海损损失的前提规则规定了承担共同海损行为的原则规则是区分共同海损和单独海损的原则标准,划定了属于共同海损的范围。他们之间相互关联,共同构成了共同海损的完整概念。
the apportionment of financial liability for the loss arising from the jettisoning of cargo among all those whose property (ship or cargo) has been preserved by the action
(海事法)共同海损。
网盟英语在线翻译词典收录了36528条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。